どういう意味?

「ことば」の解釈斜め読み

「これ何? 中国系?悪徳ネット業者」

 「何これ? 」:愚人の悩み
 
 「楽しい事柄に浮き浮きして高ぶり、
  苦しい事柄にがっかりして沈み込み、
  愚人どもは、ことがらをあるがままに
  見ることなく、その両者に悩まされる。」
      (『テーラガーター』)
 
   一喜一憂に振り回されるは
   愚人の定めか。
 
【今日の思込】:「円」or「元」
 
 中国系?悪徳ネット業者……
 
 ネット通販の販売価格表示、
「¥1680」と表示された商品(日本語サイト)。
 
   (画像はネットから………)
 
 誰が見ても、日本円で1,680円だと思う。
 
 ところが請求金額は、
約20倍の3万3000円???
 
 この悪徳ネット業者は、
表示価格の通貨は、「日本円」ではなく、
中国の「元」ダァ~ と主張しているそうです。
 
 日本語表記のサイトなのに
何故支払通貨金額が、中国「元」なのか?
 
 分かっていてヤッテイル………
当然のことながら、今ではこの事業者への
連絡はとれない状況の様です。
 
 円(¥)マークは、通常は日本の円(YEN)を
表す通貨記号。
 
 しかし中国の通貨「元」は、英語で「YUAN」と
表示する。
 
 頭の文字がYであることから、日本と中国では
同じ通貨記号になると屁理屈を捏ねている。
 
 日本語表記サイトなのだから、当然日本円で書くべき。
中国「元」なら、「元」だと書くべき。
この業者はそれをわかってやってる……
 
 この事例は、金額をふんだくられただけでなく、
その人の個人情報も、今後悪用される可能性が高い。
 
 信用のおけそうもないネット通販事業者への
安易なアクセスは、個人情報の保護の観点から
みても、細心の注意が必要です。
 ・カード番号
 ・住所、氏名
 ・性別、年齢 etc.
 
「価格表示が日本円なのか否かをよく確認した上で、
商品購入の申し込みをしてほしい」と
注意喚起はしていますが…………
 
 * 望潮小さき鋏は護身用
     2022.04.21./moai291
 
 ウクライナへの間接的支援の為と、自身の為に「節電」しましょう。
  我が家の節電等:(節電の元は「元」?…なんやそれ……)
 
 ※思いは人それぞれです。内容は当然の事ながら「個人的見解」と言う事で……
  記載内容に”誤解を招くような表現”があったのならならお詫びいたします。